1
00:01:31,380 --> 00:01:34,900
=Generación en Generación=

2
00:01:35,020 --> 00:01:37,900
=Episodio 21=

3
00:01:40,850 --> 00:01:41,900
Se lo dije a Lingbo.

4
00:01:42,230 --> 00:01:43,570
cancelaré el compromiso
cuando regrese.

5
00:01:49,850 --> 00:01:50,690
Eso es tan repentino.

6
00:01:51,340 --> 00:01:52,260
Lingbo, ella...

7
00:01:52,290 --> 00:01:53,210
No es su culpa.

8
00:01:54,540 --> 00:01:55,740
Sólo mío.

9
00:01:57,980 --> 00:01:58,820
Zhao.

10
00:02:02,290 --> 00:02:03,130
Yo...

11
00:02:03,140 --> 00:02:05,770
Estoy borracho y libre con la brisa.

12
00:02:06,050 --> 00:02:06,980
Xingjia.

13
00:02:08,980 --> 00:02:09,890
¿Qué estás haciendo?

14
00:02:10,920 --> 00:02:12,410
¿No es el rito del sacrificio en dos días?

15
00:02:12,410 --> 00:02:13,660
Estoy preparando algunas ofrendas.

16
00:02:13,660 --> 00:02:15,660
Tres frutas vegetarianas
y tres pasteles vegetarianos.

17
00:02:15,660 --> 00:02:16,500
Seis variedades en total.

18
00:02:17,450 --> 00:02:18,320
Ah, claro.

19
00:02:18,340 --> 00:02:19,290
El cementerio está frío.

20
00:02:19,290 --> 00:02:20,540
Recuerda usar más.

21
00:02:28,060 --> 00:02:33,620
(Cementerio de Chang)

22
00:02:37,010 --> 00:02:37,850
Zhao.

23
00:02:39,500 --> 00:02:41,780
Zhao, también crees que el Girasol de Jade

24
00:02:41,780 --> 00:02:43,540
está escondido dentro del cementerio de Chang?

25
00:02:44,780 --> 00:02:45,660
tu y yo

26
00:02:46,260 --> 00:02:47,730
Realmente comparto los mismos pensamientos.

27
00:02:48,850 --> 00:02:49,690
Zhao.

28
00:02:51,890 --> 00:02:53,540
Yuzhi, ¿por qué estás aquí también?

29
00:02:53,980 --> 00:02:54,820
te lo dije

30
00:02:55,290 --> 00:02:56,690
Yo te cuidaré a partir de ahora.

31
00:02:59,100 --> 00:03:00,410
Zhao me tiene. Eso es suficiente.

32
00:03:01,410 --> 00:03:03,060
No es necesario que Song se moleste.

33
00:03:05,730 --> 00:03:07,380
La carta que te envié,

34
00:03:07,380 --> 00:03:08,380
¿Se lo mostraste a él también?

35
00:03:08,980 --> 00:03:10,410
Zhao está aquí para ayudarme.

36
00:03:10,410 --> 00:03:11,780
Encuentra el girasol de jade.

37
00:03:12,610 --> 00:03:13,940
¿Puedo preguntar por qué?

38
00:03:14,570 --> 00:03:15,500
¿El señor Mu está aquí?

39
00:03:15,690 --> 00:03:17,170
A donde va Zhao, voy yo.

40
00:03:18,410 --> 00:03:19,410
Lo que hace Zhao

41
00:03:20,260 --> 00:03:21,340
Yo lo hago.

42
00:03:22,010 --> 00:03:23,130
Ustedes dos, váyanse ahora.

43
00:03:36,340 --> 00:03:37,690
Ya que terminaste de discutir,

44
00:03:38,340 --> 00:03:40,290
quédate y habla con sentido común.

45
00:03:41,540 --> 00:03:42,570
Mu Qingyan,

46
00:03:42,570 --> 00:03:43,820
¿Por qué sospechaste?

47
00:03:43,820 --> 00:03:44,850
el girasol de jade

48
00:03:44,850 --> 00:03:46,290
estaba escondido en el cementerio de Chang?

49
00:03:46,290 --> 00:03:47,660
Los hombres de Nie Zhe

50
00:03:47,660 --> 00:03:50,100
Buscó en cada rincón del Fuerte Chang,

51
00:03:50,100 --> 00:03:51,820
pero no lo encontraron.

52
00:03:51,820 --> 00:03:53,220
Después de pensarlo bien,

53
00:03:53,220 --> 00:03:54,500
parecía solo el cementerio

54
00:03:54,500 --> 00:03:56,500
era el único lugar
podrían haber pasado por alto.

55
00:03:56,500 --> 00:03:58,500
Entonces tengo algunos hermanos
que son buenos cavando tumbas.

56
00:03:59,820 --> 00:04:01,850
La brillante idea del Sr. Mu

57
00:04:01,850 --> 00:04:02,890
es cavar tumbas?

58
00:04:02,890 --> 00:04:04,380
Si no excavamos,

59
00:04:04,380 --> 00:04:06,340
¿Song tiene un plan mejor?

60
00:04:06,850 --> 00:04:07,850
Suficiente.

61
00:04:10,730 --> 00:04:11,940
Hace más de una década,

62
00:04:11,940 --> 00:04:13,380
mi papá me trajo aquí.

63
00:04:19,100 --> 00:04:19,940
ustedes dos

64
00:04:19,960 --> 00:04:21,220
se unió a Chang en el culto a los antepasados.

65
00:04:21,220 --> 00:04:22,340
¿Cómo se quemaron ambos con el sol?

66
00:04:22,730 --> 00:04:23,850
Pero he estado aquí dos veces

67
00:04:24,900 --> 00:04:26,140
y no encontré ninguno

68
00:04:26,140 --> 00:04:27,340
lugares soleados.

69
00:04:42,340 --> 00:04:43,980
¿Podría ser el problema?
con este pilar de piedra?

70
00:04:44,540 --> 00:04:45,730
Entonces simplemente derroquémoslo.

71
00:04:45,730 --> 00:04:46,570
Llamaré a alguien ahora.

72
00:04:48,290 --> 00:04:49,250
Esperar.

73
00:04:53,490 --> 00:04:54,330
No llames a nadie todavía.

74
00:04:54,850 --> 00:04:56,340
¿Zhao quiere quedarse aquí?

75
00:04:56,780 --> 00:04:59,100
buscando conmigo para siempre?

76
00:04:59,610 --> 00:05:00,540
Sr. Mu,

77
00:05:01,370 --> 00:05:02,490
por favor cuida tus modales.

78
00:05:09,630 --> 00:05:10,620
Pongámonos manos a la obra.

79
00:05:11,290 --> 00:05:14,170
Entonces la superficie del espejo
es lo que me provocó quemaduras solares.

80
00:05:14,170 --> 00:05:15,220
La montaña trasera está sombreada.

81
00:05:15,220 --> 00:05:16,410
La luz del sol es escasa.

82
00:05:16,410 --> 00:05:17,900
Lógicamente,

83
00:05:17,900 --> 00:05:20,290
No debería quemar a nadie.

84
00:05:21,900 --> 00:05:23,490
Pero con este espejo de bronce,

85
00:05:23,490 --> 00:05:25,290
la tenue luz del sol

86
00:05:25,290 --> 00:05:26,780
se puede concentrar varias veces

87
00:05:26,780 --> 00:05:28,020
y reflejado hacia el otro lado.

88
00:05:29,250 --> 00:05:31,050
Pero el pilar de piedra se hundió.

89
00:05:31,050 --> 00:05:32,900
Así que en ambas ocasiones

90
00:05:32,900 --> 00:05:34,290
Evité quemarme.

91
00:05:34,980 --> 00:05:37,540
La montaña Wu'an está hecha de granito duro,

92
00:05:38,020 --> 00:05:39,140
con densos bosques.

93
00:05:39,700 --> 00:05:41,490
Su base debe ser firme.

94
00:05:41,900 --> 00:05:44,340
No puede hundirse sin motivo alguno.

95
00:05:44,980 --> 00:05:45,900
A menos que...

96
00:05:45,900 --> 00:05:46,930
El suelo de abajo estaba ahuecado.

97
00:05:48,020 --> 00:05:49,610
¿Recuerdas?

98
00:05:49,610 --> 00:05:51,220
los hermanos shi,
¿Los buenos amigos de mi tía?

99
00:05:51,220 --> 00:05:53,290
El segundo hermano chií
Fue golpeado por Nether Aura.

100
00:05:53,780 --> 00:05:55,100
Pero tu tía lo curó más tarde.

101
00:05:55,610 --> 00:05:56,660
Por eso

102
00:05:56,660 --> 00:05:58,250
estas buscando
el Girasol de Jade para él.

103
00:06:02,930 --> 00:06:04,170
¿Son los hermanos Shi?

104
00:06:04,730 --> 00:06:05,980
¿Saqueadores de tumbas por oficio?

105
00:06:09,540 --> 00:06:10,490
Los hermanos Shi

106
00:06:10,490 --> 00:06:12,660
le dio a mi tia
algunas reliquias familiares antes.

107
00:06:12,660 --> 00:06:15,170
Cuando era niño, los hojeaba
por aburrimiento.

108
00:06:15,930 --> 00:06:17,370
En el interior, estaban todos los registros de

109
00:06:17,370 --> 00:06:20,140
las habilidades y métodos
para la construcción de tumbas subterráneas.

110
00:06:20,140 --> 00:06:23,100
No pienses en construir
una tumba subterránea es fácil.

111
00:06:23,100 --> 00:06:24,370
Debes protegerte contra la filtración de agua.

112
00:06:24,370 --> 00:06:26,250
Y contra ratas, insectos,
serpientes y hormigas.

113
00:06:26,250 --> 00:06:27,340
Después de sellar la entrada,

114
00:06:27,340 --> 00:06:28,980
no debes dejar rastro detrás.

115
00:06:28,980 --> 00:06:30,290
Hay tantos trucos para ello.

116
00:06:38,780 --> 00:06:40,170
El sur es Li. El norte es Kan.

117
00:06:40,730 --> 00:06:42,170
Kan es uno. Qian tiene seis años.

118
00:06:42,440 --> 00:06:43,850
Kun, en el suroeste, domina el yin.

119
00:06:44,660 --> 00:06:47,050
Alinearse con los ciclos de la vida y la muerte.

120
00:06:48,290 --> 00:06:49,340
La entrada está justo aquí.

121
00:06:49,340 --> 00:06:50,180
- Está bien.
- Está bien.

122
00:06:50,190 --> 00:06:51,310
- decide la señorita Cai.
- Zhao lidera.

123
00:07:27,340 --> 00:07:28,540
Señorita Cai.

124
00:07:28,540 --> 00:07:30,810
¿Esta pared tiene?

125
00:07:31,900 --> 00:07:32,900
¿Algún significado en la tradición de las tumbas?

126
00:07:33,290 --> 00:07:34,250
Es el Muro del Retorno.

127
00:07:34,630 --> 00:07:36,100
Una habilidad característica de los hermanos Shi.

128
00:07:36,900 --> 00:07:38,250
El mecanismo debería estar cerca.

129
00:07:53,020 --> 00:07:54,490
¿Necesitamos una llave?

130
00:08:02,100 --> 00:08:03,170
¿De verdad tienes uno?

131
00:08:07,660 --> 00:08:08,500
No hay ningún ojo de cerradura.

132
00:08:10,610 --> 00:08:11,450
¿Pestillo de bloqueo?

133
00:08:22,780 --> 00:08:23,850
¿De dónde vino eso?

134
00:08:23,850 --> 00:08:25,250
El señor Chang me lo dejó a mí.

135
00:08:25,460 --> 00:08:26,730
En aquel entonces, Jiang Ning cambió su tono.

136
00:08:27,170 --> 00:08:28,410
Sólo después de ver esto.

137
00:08:28,780 --> 00:08:30,580
El tío Chang realmente confía en ti.

138
00:08:58,770 --> 00:08:59,700
Enciende las lámparas primero.

139
00:09:10,780 --> 00:09:13,060
(Lápida conmemorativa de Lu Chengnan
de la Secta Li)

140
00:09:13,580 --> 00:09:15,130
Lu Chengnan está realmente muerto.

141
00:09:16,530 --> 00:09:18,220
Esta parece la letra de mi tía.

142
00:09:22,130 --> 00:09:23,250
Sale el sol. La luna se pone.

143
00:09:23,890 --> 00:09:25,820
Siempre has caminado solo.

144
00:09:25,820 --> 00:09:27,530
A la vez audaz y noble.

145
00:09:27,530 --> 00:09:29,700
Montañas elevadas y ríos caudalosos.

146
00:09:29,700 --> 00:09:31,730
Señor, al partir.

147
00:09:31,730 --> 00:09:33,420
Que tu viaje esté libre de obstáculos.

148
00:09:41,300 --> 00:09:43,610
Esta tumba fue construida por los hermanos Shi.

149
00:09:43,610 --> 00:09:45,250
Lleva la letra de mi tía.

150
00:09:46,010 --> 00:09:47,580
¿Podría Lu Chengnan

151
00:09:47,580 --> 00:09:48,770
¿De verdad ser un demonio pintado de piel?

152
00:09:49,370 --> 00:09:51,580
Aunque él era de la Secta Li,

153
00:09:51,580 --> 00:09:53,130
recibió tal honor.

154
00:09:53,130 --> 00:09:54,060
podría

155
00:09:54,060 --> 00:09:55,300
¿Ha sido un hombre justo?

156
00:09:55,300 --> 00:09:56,180
encontremos

157
00:09:56,700 --> 00:09:57,650
el Girasol de Jade primero.

158
00:10:13,610 --> 00:10:14,530
podría ser

159
00:10:15,010 --> 00:10:16,340
en este ataúd de piedra?

160
00:10:19,100 --> 00:10:19,940
Esperar.

161
00:10:21,250 --> 00:10:22,090
Mayor.

162
00:10:22,580 --> 00:10:23,420
Perdón por interrumpir.

163
00:10:27,820 --> 00:10:28,770
No dentro.

164
00:10:32,060 --> 00:10:33,180
Esternón destrozado,

165
00:10:33,700 --> 00:10:35,370
Los huesos circundantes se agrietaron.

166
00:10:35,370 --> 00:10:37,060
Incluso las costillas de las axilas están rotas.

167
00:10:37,060 --> 00:10:38,300
El movimiento característico de Nie Hengcheng.

168
00:10:39,010 --> 00:10:40,490
Palma Nube Arrebatadora de Almas.

169
00:10:40,490 --> 00:10:42,130
Las palabras del élder Yan eran todas ciertas.

170
00:10:42,130 --> 00:10:44,300
Nie Hengcheng realmente mató a Lu Chengnan.

171
00:10:44,940 --> 00:10:46,490
¿Qué es tan misterioso?

172
00:10:46,490 --> 00:10:48,100
sobre el Girasol de Jade?

173
00:10:48,100 --> 00:10:49,010
Nie Hengcheng

174
00:10:49,010 --> 00:10:51,370
mató a su discípulo favorito por ello.

175
00:10:51,370 --> 00:10:52,940
Nie Zhe y el hombre de negro

176
00:10:52,940 --> 00:10:54,060
masacrado

177
00:10:54,060 --> 00:10:56,010
Toda la familia del tío Chang por ello.

178
00:10:56,010 --> 00:10:57,530
Una vez que encontremos el Girasol de Jade,

179
00:10:57,530 --> 00:10:58,700
todo quedará claro.

180
00:10:59,220 --> 00:11:00,180
tal vez

181
00:11:01,060 --> 00:11:03,010
Podemos preguntarles a los constructores de tumbas.

182
00:11:03,010 --> 00:11:04,890
Pero los hermanos Shi se han retirado.

183
00:11:04,890 --> 00:11:06,010
Mi Maestro y Padre

184
00:11:06,010 --> 00:11:07,940
ni siquiera lo sé

185
00:11:07,940 --> 00:11:09,060
donde están.

186
00:11:10,980 --> 00:11:12,250
Salgamos primero y hablemos.

187
00:11:17,820 --> 00:11:18,730
No te muevas.

188
00:11:19,420 --> 00:11:20,300
De lo contrario,

189
00:11:20,300 --> 00:11:21,850
todos mueren.

190
00:11:36,890 --> 00:11:37,730
Nie Zhe.

191
00:11:38,060 --> 00:11:39,700
Si te atreves a hacerles daño,

192
00:11:39,700 --> 00:11:41,610
las Seis Sectas te perseguirán

193
00:11:41,610 --> 00:11:42,890
¡Hasta la última persona!

194
00:11:43,490 --> 00:11:44,340
Cai Zhao.

195
00:11:44,340 --> 00:11:45,610
no vinimos a

196
00:11:46,180 --> 00:11:47,820
ser enemigos de las Seis Sectas.

197
00:11:48,130 --> 00:11:49,940
Solo entrega el Girasol de Jade,

198
00:11:49,940 --> 00:11:51,890
y los dejaremos ir.

199
00:11:52,250 --> 00:11:53,850
¿Qué opina, señor Mu?

200
00:11:54,200 --> 00:11:55,650
Captaste a personas de las Seis Sectas.

201
00:11:56,420 --> 00:11:57,820
¿Qué tiene eso que ver conmigo?

202
00:11:59,010 --> 00:12:01,700
todos son parientes
a los líderes de las Seis Sectas.

203
00:12:02,250 --> 00:12:03,770
Si mueren,

204
00:12:03,770 --> 00:12:05,580
Las Seis Sectas y la Secta Li van a la guerra.

205
00:12:05,580 --> 00:12:06,820
Para entonces,

206
00:12:06,820 --> 00:12:08,490
¿Todavía puedes aferrarte?

207
00:12:09,340 --> 00:12:10,940
¿Tu posición como joven maestro?

208
00:12:11,300 --> 00:12:12,340
¿Así que lo que?

209
00:12:14,180 --> 00:12:15,340
Bien, bien.

210
00:12:17,610 --> 00:12:18,450
¡Esperar!

211
00:12:23,300 --> 00:12:24,140
Entrégalo.

212
00:12:28,060 --> 00:12:28,900
¡Dámelo!

213
00:12:42,490 --> 00:12:43,370
Toma, tómalo.

214
00:12:53,370 --> 00:12:54,220
¡Estratega!

215
00:12:55,100 --> 00:12:56,770
¡Mi cara! ¡Mi cara!

216
00:12:56,770 --> 00:12:58,130
¡Alguien! ¡Apurarse!

217
00:13:06,430 --> 00:13:07,580
¡Saca al estratega primero!

218
00:13:07,580 --> 00:13:08,420
¡Apurarse!

219
00:13:51,430 --> 00:13:53,060
Los efectos del polvo suavizante
ya no están.

220
00:13:53,060 --> 00:13:54,370
Manténgase hidratado durante los próximos dos días.

221
00:13:54,370 --> 00:13:55,210
¡No beberé!

222
00:14:05,730 --> 00:14:07,300
Haciendo equipo con Mu Qingyan esta vez

223
00:14:07,300 --> 00:14:08,850
De hecho fue mi propia decisión.

224
00:14:09,420 --> 00:14:11,180
Pero Nie Zhe está al acecho cerca,

225
00:14:11,180 --> 00:14:12,610
y si no lo sacamos ahora,

226
00:14:12,610 --> 00:14:13,940
nadie sabe cuándo volverá a aparecer.

227
00:14:14,850 --> 00:14:16,180
Ese polvo suavizante que todo el mundo tiene.

228
00:14:16,180 --> 00:14:18,220
Maestro, probaste sus efectos.
de antemano.

229
00:14:18,220 --> 00:14:19,770
Oculté esto a todos,

230
00:14:19,770 --> 00:14:21,940
porque los espías de Nie Zhe
están cerca de la posada.

231
00:14:21,940 --> 00:14:23,420
Podrías habérnoslo ocultado,

232
00:14:23,420 --> 00:14:24,820
Entonces, ¿por qué decírselo a Cai Zhao?

233
00:14:25,370 --> 00:14:26,490
Lingbo,

234
00:14:26,490 --> 00:14:28,420
sólo me enteré

235
00:14:28,420 --> 00:14:29,820
justo antes de que llegaras.

236
00:14:30,820 --> 00:14:31,850
Yuzhi,

237
00:14:31,850 --> 00:14:33,850
¿Cuándo arreglaste esto?
¿Con Mu Qingyan?

238
00:14:35,300 --> 00:14:38,180
Dado que Nie Zhe está tan obsesionado
el girasol de jade,

239
00:14:38,180 --> 00:14:39,850
¿Por qué no aprovechar esta oportunidad para atraerlo?

240
00:14:40,490 --> 00:14:42,580
Estoy seguro de que sientes lo mismo.

241
00:14:42,580 --> 00:14:43,890
Nie Zhe es astuto y desconfiado.

242
00:14:44,620 --> 00:14:46,060
Si queremos obligarlo a mostrarse,

243
00:14:47,880 --> 00:14:49,490
tendremos que ofrecerle
algo tentador.

244
00:14:53,060 --> 00:14:54,580
No los esperaba a ustedes dos

245
00:14:54,580 --> 00:14:55,940
tener pequeños secretos.

246
00:14:57,180 --> 00:14:58,130
Cai Zhao.

247
00:14:58,130 --> 00:15:00,130
ya es bastante malo
Estás enredado con Mu Qingyan.

248
00:15:00,580 --> 00:15:01,940
¿Por qué debes arrastrar a Yuzhi a esto también?

249
00:15:02,220 --> 00:15:03,420
Yo y Mu Qingyan.

250
00:15:04,010 --> 00:15:05,250
¿Cómo exactamente estamos enredados?

251
00:15:05,250 --> 00:15:07,770
El joven Lord Zhou no está aquí ahora mismo.
abandonar el acto.

252
00:15:08,420 --> 00:15:10,530
Claramente te gusta Mu Qingyan.

253
00:15:10,720 --> 00:15:12,890
Ustedes dos estaban cerca
Cuando estabas en la Secta Qingque.

254
00:15:13,240 --> 00:15:15,220
Entonces, ¿por qué te habría seguido?
¿Todo el camino hasta la posada?

255
00:15:15,940 --> 00:15:16,780
Hablando de eso,

256
00:15:17,520 --> 00:15:18,650
alguien de tu valle de Luoying

257
00:15:18,650 --> 00:15:20,980
Confraternizado con la secta demoníaca antes.

258
00:15:21,420 --> 00:15:22,610
¡Algunos hábitos simplemente nunca cambian!

259
00:15:24,370 --> 00:15:26,100
Insúltame todo lo que quieras.

260
00:15:26,100 --> 00:15:27,770
Pero no te atrevas
insultar al valle de Luoying.

261
00:15:27,770 --> 00:15:29,060
¡Lo diré!

262
00:15:29,060 --> 00:15:30,130
Lingbo.

263
00:15:30,130 --> 00:15:31,940
Nie Zhe es el asesino
del clan Chang.

264
00:15:31,940 --> 00:15:33,060
Haciendo equipo con Mu Qingyan

265
00:15:33,060 --> 00:15:34,370
atraparlo era un compromiso necesario.

266
00:15:34,370 --> 00:15:36,490
Además, la idea de cooperación
vino de mí.

267
00:15:36,490 --> 00:15:37,420
Zhao está fuera de esto.

268
00:15:39,820 --> 00:15:40,770
Señorita Cai.

269
00:15:43,020 --> 00:15:44,420
El joven maestro solicita su presencia.

270
00:15:45,980 --> 00:15:46,820
Está bien.

271
00:15:47,580 --> 00:15:49,010
No más esconderse.

272
00:15:49,010 --> 00:15:49,850
Cai Zhao.

273
00:15:50,420 --> 00:15:51,580
no lo olvides

274
00:15:51,980 --> 00:15:53,730
tienes un prometido.

275
00:15:56,300 --> 00:15:57,140
¿Por qué me quiere?

276
00:15:57,340 --> 00:15:58,300
El élder Hu ha confesado.

277
00:15:58,300 --> 00:16:00,340
También le pide al Sr. Song que venga.

278
00:16:00,340 --> 00:16:01,420
Tú, Guanyue.

279
00:16:01,980 --> 00:16:03,940
¿No puedes decirlo todo de una vez?

280
00:16:03,940 --> 00:16:04,790
Señorita Cai.

281
00:16:04,800 --> 00:16:06,100
El joven maestro te pide que vengas.

282
00:16:06,100 --> 00:16:07,010
El élder Hu ha confesado.

283
00:16:07,010 --> 00:16:09,420
El señor Song también está invitado.

284
00:16:17,340 --> 00:16:19,980
El cerebro que has estado buscando

285
00:16:21,820 --> 00:16:23,530
Es una de las Seis Sectas.

286
00:16:24,130 --> 00:16:24,970
Anciano Hu.

287
00:16:26,300 --> 00:16:28,370
ese hombre misterioso
se movía libremente en la Secta Li.

288
00:16:28,370 --> 00:16:29,820
Él es claramente uno de la Secta Li.

289
00:16:29,820 --> 00:16:31,530
¿Por qué decir tonterías?

290
00:16:31,530 --> 00:16:32,490
y provocar problemas?

291
00:16:32,980 --> 00:16:34,340
Lo creas o no, depende de ti.

292
00:16:34,940 --> 00:16:36,370
Pero ustedes, las Seis Sectas

293
00:16:37,100 --> 00:16:38,130
he hecho un montón de

294
00:16:38,580 --> 00:16:39,890
cosas que se engañan a uno mismo.

295
00:16:40,420 --> 00:16:41,260
Tu...

296
00:16:52,600 --> 00:16:54,130
¿Tú también piensas
¿Es una de las Seis Sectas?

297
00:16:54,130 --> 00:16:55,370
Anteriormente, las Seis Sectas fueron atacadas,

298
00:16:56,420 --> 00:16:57,980
el hombre misterioso se filtró

299
00:16:57,980 --> 00:16:59,820
el paradero de todos a Nie Zhe.

300
00:16:59,820 --> 00:17:01,370
Información tan confidencial.

301
00:17:01,370 --> 00:17:02,700
Además de los líderes de las Seis Sectas,

302
00:17:02,700 --> 00:17:04,100
¿Quién más lo sabría?

303
00:17:04,100 --> 00:17:04,980
Además,

304
00:17:04,980 --> 00:17:06,700
Luché contra el Hombre de Negro dos veces.

305
00:17:07,250 --> 00:17:08,380
su habilidad

306
00:17:08,380 --> 00:17:09,570
es insondable,

307
00:17:09,570 --> 00:17:11,010
ningún luchador ordinario.

308
00:17:11,660 --> 00:17:12,770
creo que el esta en

309
00:17:13,910 --> 00:17:14,850
Nivel de gran maestro.

310
00:17:14,860 --> 00:17:16,360
Nivel de gran maestro.

311
00:17:17,330 --> 00:17:19,250
Sólo los líderes de las Seis Sectas

312
00:17:19,250 --> 00:17:20,660
alcanzar este rango.

313
00:17:21,490 --> 00:17:22,330
mi maestro

314
00:17:22,470 --> 00:17:23,900
Ya es el Señor de las Seis Sectas.

315
00:17:24,330 --> 00:17:25,730
¿Por qué se aliaría con Nie Zhe?

316
00:17:27,050 --> 00:17:28,330
El tío Zhou está alejado de la fama.

317
00:17:28,330 --> 00:17:29,660
dedicado a la fabricación de armas.

318
00:17:29,660 --> 00:17:30,770
No hay motivo para esto.

319
00:17:31,420 --> 00:17:33,220
El templo de Taichu
acaba de cambiar de liderazgo.

320
00:17:33,530 --> 00:17:35,330
En cuanto a Yang Heying de la Secta Siqi,

321
00:17:35,330 --> 00:17:36,420
ni siquiera puede vencerme.

322
00:17:38,490 --> 00:17:39,380
Y Señor Canción.

323
00:17:39,380 --> 00:17:41,420
Si bien es plausible

324
00:17:41,420 --> 00:17:43,090
mi padre competiría por
Señor de las Seis Sectas,

325
00:17:43,090 --> 00:17:44,420
en connivencia con la secta demoníaca

326
00:17:44,420 --> 00:17:45,620
¿Por motivos ocultos?

327
00:17:45,620 --> 00:17:46,980
Eso es absolutamente imposible.

328
00:17:46,980 --> 00:17:49,250
Exactamente. El pragmático de Lord Song.

329
00:17:49,250 --> 00:17:51,140
Por ganancias que no puede ver ni tocar,

330
00:17:51,140 --> 00:17:52,380
No desperdiciaría ni un solo esfuerzo.

331
00:17:52,380 --> 00:17:53,220
Sr. Mu,

332
00:17:54,570 --> 00:17:56,420
No sospechará del Sr. Cai, ¿verdad?

333
00:17:56,940 --> 00:17:57,980
¿Quién es el hombre de negro?

334
00:17:58,620 --> 00:17:59,730
Una vez que capturemos a Nie Zhe vivo,

335
00:18:00,050 --> 00:18:00,980
lo sabremos.

336
00:18:01,420 --> 00:18:02,260
Zhao,

337
00:18:02,730 --> 00:18:04,290
mientras encontremos el Girasol de Jade,

338
00:18:04,700 --> 00:18:05,770
él se mostrará.

339
00:18:06,380 --> 00:18:08,730
Los líderes de las Seis Sectas
No pueden ser traidores.

340
00:18:08,730 --> 00:18:10,140
Incluso si se filtraran secretos,

341
00:18:10,140 --> 00:18:12,180
solo significaría
Nie Zhe tiene un espía en las sectas.

342
00:18:13,570 --> 00:18:14,410
Zhao.

343
00:18:14,620 --> 00:18:15,460
Esto es fundamental.

344
00:18:15,900 --> 00:18:17,490
Debemos regresar a la secta de inmediato.

345
00:18:17,490 --> 00:18:18,330
Y preséntate ante el Maestro.

346
00:18:20,660 --> 00:18:22,090
Una vez que hayamos honrado al Sr. Chang mañana,

347
00:18:22,700 --> 00:18:23,900
emprenderemos el regreso a casa.

348
00:18:34,730 --> 00:18:35,770
Zhao también piensa

349
00:18:36,180 --> 00:18:37,730
¿El autor intelectual es de las Seis Sectas?

350
00:18:39,900 --> 00:18:42,010
Ni el Maestro ni los demás, pero...

351
00:18:42,010 --> 00:18:43,620
Pero todavía tienes dudas.

352
00:18:44,190 --> 00:18:45,980
¿Crees que podría ser?
alguien de las sectas.

353
00:18:46,570 --> 00:18:47,900
¿No era el Sr. Wu?

354
00:18:47,900 --> 00:18:49,730
¿Asesinado por Qiu Yuanfeng?

355
00:18:49,730 --> 00:18:50,660
Qiu Yuan Feng

356
00:18:50,660 --> 00:18:51,940
Era un ex líder de la secta.

357
00:18:52,700 --> 00:18:54,700
A veces el bien y el mal
depende de un solo pensamiento.

358
00:18:55,140 --> 00:18:56,860
Lo que sea que esa figura esté tramando,

359
00:18:57,810 --> 00:18:59,380
es mayormente

360
00:18:59,380 --> 00:19:00,570
atado a las Seis Sectas.

361
00:19:00,570 --> 00:19:02,250
El caso del Sr. Wu fue un accidente.

362
00:19:02,250 --> 00:19:03,620
El bien y el mal pueden ser un pensamiento aparte,

363
00:19:04,180 --> 00:19:05,570
pero el cerebro ha planeado

364
00:19:05,570 --> 00:19:06,490
durante más de diez años.

365
00:19:06,760 --> 00:19:08,250
Esto no es algo improvisado.

366
00:19:08,250 --> 00:19:09,090
Además,

367
00:19:09,810 --> 00:19:11,900
Hu Fengge es un anciano de la secta demoníaca.

368
00:19:11,900 --> 00:19:13,980
¿Qué tan creíble es su testimonio?

369
00:19:13,980 --> 00:19:15,570
Tal vez su captura fue una acción deliberada.

370
00:19:16,090 --> 00:19:17,140
táctica de divide y vencerás.

371
00:19:17,420 --> 00:19:18,980
Dado que la clave es el Girasol de Jade,

372
00:19:19,900 --> 00:19:21,380
entonces vamos a buscarlo.

373
00:19:21,700 --> 00:19:24,490
Quizás entonces la verdad salga a la luz.

374
00:19:24,490 --> 00:19:25,380
Además, Yuzhi,

375
00:19:25,380 --> 00:19:26,860
lo necesitas para disipar el frío.

376
00:19:26,860 --> 00:19:28,220
Puedo prescindir del Girasol de Jade.

377
00:19:28,660 --> 00:19:30,250
De ahora en adelante entrenaré más duro.

378
00:19:30,770 --> 00:19:31,610
Zhao,

379
00:19:32,570 --> 00:19:34,530
La identidad de Mu Qingyan
es de conocimiento común.

380
00:19:34,530 --> 00:19:36,090
Nadie puede cubrirnos esta vez.

381
00:19:37,770 --> 00:19:38,770
Una vez que demos este paso,

382
00:19:40,140 --> 00:19:41,250
no hay vuelta atrás.

383
00:19:42,730 --> 00:19:43,570
Lo sé.

384
00:19:43,700 --> 00:19:44,660
Esta vez la culpa la tengo yo.

385
00:19:45,420 --> 00:19:46,980
Estaba demasiado ansioso por
atrapar al cabecilla Nie Zhe,

386
00:19:46,980 --> 00:19:48,730
así que elegí trabajar con Mu Qingyan.

387
00:19:48,730 --> 00:19:50,250
No sólo nos desprestigio,

388
00:19:50,250 --> 00:19:51,730
pero también en peligro de extinción
Lingbo y los demás.

389
00:19:52,290 --> 00:19:53,810
No importa

390
00:19:55,050 --> 00:19:56,010
Lo que Lingbo dijo antes.

391
00:19:57,140 --> 00:19:58,220
Ella está enojada conmigo.

392
00:20:17,140 --> 00:20:17,980
Lingbo.

393
00:20:19,090 --> 00:20:20,220
¿Por qué estás aquí solo?

394
00:20:24,860 --> 00:20:25,770
Lingbo.

395
00:20:25,770 --> 00:20:26,610
¿Qué sucede contigo?

396
00:20:30,220 --> 00:20:31,940
Yuzhi fue imprudente esta vez.

397
00:20:32,660 --> 00:20:33,730
pero no creo

398
00:20:33,730 --> 00:20:35,050
Cai Zhao lo sabía.

399
00:20:40,720 --> 00:20:41,810
Está cancelando el compromiso.

400
00:20:42,140 --> 00:20:43,380
¿Yuzhi va a cancelar el compromiso?

401
00:20:43,810 --> 00:20:44,650
¿Cuando?

402
00:20:44,900 --> 00:20:45,860
Ayer.

403
00:20:46,660 --> 00:20:47,770
Cuando fuimos a buscarlo.

404
00:20:50,330 --> 00:20:51,290
Yuzhi, él...

405
00:20:55,050 --> 00:20:55,890
Lingbo.

406
00:20:56,700 --> 00:20:57,540
que

407
00:20:57,980 --> 00:20:59,570
¿realmente piensas?

408
00:20:59,570 --> 00:21:00,530
No sé.

409
00:21:03,140 --> 00:21:05,700
crecí pensando
Me casaría con Yuzhi.

410
00:21:06,290 --> 00:21:07,620
Ahora el compromiso está cancelado.

411
00:21:08,730 --> 00:21:10,730
No sé qué hacer.

412
00:21:10,730 --> 00:21:11,730
Incluso con el compromiso cancelado,

413
00:21:12,490 --> 00:21:13,380
sigues siendo tú.

414
00:21:14,090 --> 00:21:15,180
conocerás a alguien

415
00:21:15,180 --> 00:21:16,420
a quien realmente le gustas algún día.

416
00:21:19,330 --> 00:21:20,170
Fengchi.

417
00:21:21,530 --> 00:21:22,380
Zhao.

418
00:21:24,380 --> 00:21:25,530
Déjame estar solo.

419
00:21:55,090 --> 00:21:55,930
Zhao.

420
00:21:57,220 --> 00:21:58,980
La salud de Xinrou aún no se ha recuperado.

421
00:21:58,980 --> 00:21:59,900
¿Por qué vino ella?

422
00:22:06,420 --> 00:22:07,260
Toma asiento.

423
00:22:12,490 --> 00:22:14,090
Gracias por la medicina, Zhao.

424
00:22:14,620 --> 00:22:16,140
Estoy demasiado débil.

425
00:22:16,140 --> 00:22:17,530
He hecho que todos se preocupen.

426
00:22:23,180 --> 00:22:24,090
Este polvo suavizante

427
00:22:24,090 --> 00:22:24,930
es verdaderamente potente.

428
00:22:25,290 --> 00:22:26,330
No tienes poder interior.

429
00:22:26,330 --> 00:22:28,770
Entonces debería tomar de diez a quince días.

430
00:22:28,770 --> 00:22:29,770
para que te recuperes.

431
00:22:33,090 --> 00:22:33,930
Xinrou,

432
00:22:34,420 --> 00:22:35,810
¿Por qué no puedes dejar de toser?

433
00:22:41,490 --> 00:22:42,380
Bebe un poco de agua.

434
00:22:52,180 --> 00:22:53,940
Si supieras que usarías polvo suavizante,

435
00:22:54,620 --> 00:22:56,220
deberías haberlo hecho al menos
nos dijo de antemano.

436
00:22:57,220 --> 00:22:59,090
No todo el mundo puede soportar esas cosas.

437
00:23:00,530 --> 00:23:01,570
Zhao,

438
00:23:01,570 --> 00:23:02,660
después del memorial de mañana,

439
00:23:03,050 --> 00:23:04,730
Enviaré a Xinrou de regreso a Peiqiong Manor.

440
00:23:06,250 --> 00:23:07,620
En cuanto a la fecha de la boda...

441
00:23:10,660 --> 00:23:11,500
¿Qué fue ese sonido?

442
00:23:13,420 --> 00:23:15,290
Lo más probable es que vuelva a ser ese gato callejero.

443
00:23:15,290 --> 00:23:16,330
¿Otra vez ese gato callejero?

444
00:23:17,900 --> 00:23:19,570
Ese gato callejero es realmente una molestia.

445
00:23:19,570 --> 00:23:20,410
Iré a echar un vistazo.

446
00:23:23,420 --> 00:23:24,900
Iré a ocuparme de ese gato callejero.

447
00:23:28,380 --> 00:23:29,860
Zhao, eres tan pensativo.

448
00:23:30,810 --> 00:23:32,420
Ella es una verdadera heroína.

449
00:23:33,530 --> 00:23:34,570
A diferencia de mí,

450
00:23:35,490 --> 00:23:36,570
tan inútil.

451
00:23:44,420 --> 00:23:45,570
¿Por qué me llamaste aquí?

452
00:23:46,900 --> 00:23:47,980
Escúpelo.

453
00:23:48,730 --> 00:23:50,290
Si no es nada importante, me voy.

454
00:23:51,010 --> 00:23:52,140
El asunto entre nosotros,

455
00:23:52,860 --> 00:23:54,220
¿No es eso importante también?

456
00:23:57,900 --> 00:23:59,380
Ven conmigo a encontrar a los hermanos Shi.

457
00:23:59,860 --> 00:24:01,330
Una vez que encontremos a los hermanos Shi,

458
00:24:01,330 --> 00:24:03,090
podríamos aprender
donde está el Girasol de Jade.

459
00:24:03,090 --> 00:24:03,930
No voy a ir.

460
00:24:05,700 --> 00:24:07,010
El Hombre de Negro es demasiado importante.

461
00:24:07,380 --> 00:24:08,620
Cuando regrese,

462
00:24:08,620 --> 00:24:10,490
Informaré de todo al Maestro.

463
00:24:10,770 --> 00:24:11,770
¿Qué hacer a continuación?

464
00:24:12,150 --> 00:24:13,620
Será decidido por el Maestro y otros.

465
00:24:14,010 --> 00:24:14,850
parece

466
00:24:16,090 --> 00:24:17,940
vuestro Maestro no os cuenta todo.

467
00:24:18,380 --> 00:24:19,980
¿No quieres saber?

468
00:24:20,290 --> 00:24:21,660
si Lu Chengnan fuera

469
00:24:21,660 --> 00:24:23,010
¿La amada de tu tía?

470
00:24:23,730 --> 00:24:24,570
O...

471
00:24:25,530 --> 00:24:26,490
¿El demonio pintado de piel?

472
00:24:27,140 --> 00:24:28,140
¿Cómo te enteraste?

473
00:24:28,660 --> 00:24:30,620
Durante mucho tiempo he sospechado
tu tía amaba a otro.

474
00:24:30,840 --> 00:24:33,090
De lo contrario, ella no habría dejado
Lord Zhou se casa con otro.

475
00:24:34,250 --> 00:24:35,620
Si tal persona realmente existe,

476
00:24:36,090 --> 00:24:37,980
con el carácter íntegro de tu tía,

477
00:24:38,420 --> 00:24:40,980
ella nunca le dejaría esconderse hasta la muerte.

478
00:24:41,620 --> 00:24:42,460
A menos que,

479
00:24:43,010 --> 00:24:44,180
él es como yo,

480
00:24:45,380 --> 00:24:46,810
un miembro de la Secta Li.

481
00:24:47,620 --> 00:24:48,660
¿Por qué tu Maestro

482
00:24:48,660 --> 00:24:50,090
llamame

483
00:24:50,090 --> 00:24:51,660
¿Un demonio pintado de piel sin motivo alguno?

484
00:24:51,660 --> 00:24:53,700
Debe ser porque hubo una vez

485
00:24:54,700 --> 00:24:56,220
un demonio pintado de piel

486
00:24:56,980 --> 00:24:57,900
de la Secta Li.

487
00:25:00,900 --> 00:25:01,980
Eres astuto.

488
00:25:02,900 --> 00:25:04,380
Mi tía tenía un amado.

489
00:25:05,620 --> 00:25:06,940
Pero esa persona no es Lu Chengnan.

490
00:25:08,380 --> 00:25:10,180
Sin embargo, el pareado
encontrado en la tumba antigua

491
00:25:10,180 --> 00:25:11,980
De hecho, estaba escrito con su letra.

492
00:25:12,730 --> 00:25:13,860
ese pareado

493
00:25:14,340 --> 00:25:15,940
no se lee como
estaba destinado a un amante,

494
00:25:16,380 --> 00:25:17,660
sino más bien para alguien...

495
00:25:17,660 --> 00:25:18,570
Más bien para un héroe

496
00:25:19,010 --> 00:25:19,850
ella admiraba,

497
00:25:20,380 --> 00:25:21,220
venerado,

498
00:25:21,770 --> 00:25:23,330
y respetado.

499
00:25:26,380 --> 00:25:27,220
Sí.

500
00:25:27,900 --> 00:25:29,050
Pero si Lu Chengnan

501
00:25:29,730 --> 00:25:31,570
¿No era el que amaba tu tía?

502
00:25:32,620 --> 00:25:33,810
entonces quien

503
00:25:34,660 --> 00:25:37,420
robó el girasol de jade
para curar a los hermanos Shi?

504
00:25:40,330 --> 00:25:41,330
entonces

505
00:25:42,050 --> 00:25:43,250
hay alguien más

506
00:25:44,220 --> 00:25:46,250
en la secta de los demonios
guiando a tu tía.

507
00:25:46,900 --> 00:25:47,860
esa persona

508
00:25:48,220 --> 00:25:50,010
Es el verdadero demonio pintado de piel.

509
00:25:51,380 --> 00:25:52,220
Zhao.

510
00:25:52,810 --> 00:25:53,810
Venga conmigo

511
00:25:54,940 --> 00:25:56,330
para encontrar a los hermanos Shi.

512
00:25:57,010 --> 00:25:58,570
solo ellos

513
00:25:59,090 --> 00:26:00,380
tienen las respuestas a todo esto.

514
00:26:02,490 --> 00:26:04,770
Pero los hermanos Shi
He vivido recluido durante años,

515
00:26:04,770 --> 00:26:06,380
¿cuánto tiempo llevará encontrarlos?

516
00:26:06,900 --> 00:26:09,220
No me digas que me quieres
para abandonar la boda.

517
00:26:11,220 --> 00:26:12,620
Ya que te niegas a
cancelar el compromiso,

518
00:26:13,530 --> 00:26:14,380
que pasa

519
00:26:15,050 --> 00:26:15,940
con correr?

520
00:26:16,250 --> 00:26:17,250
Te dije.

521
00:26:17,810 --> 00:26:19,530
El valle de Luoying cumple su palabra.

522
00:26:19,530 --> 00:26:21,620
rompiendo una promesa
es absolutamente impensable.

523
00:26:21,620 --> 00:26:23,620
Además, este matrimonio
Fue arreglado por mi tía.

524
00:26:23,620 --> 00:26:24,570
Puedo darme el lujo de perder la cara,

525
00:26:24,570 --> 00:26:25,490
pero ella no puede.

526
00:26:25,490 --> 00:26:26,420
¿Así que lo que?

527
00:26:27,290 --> 00:26:28,130
Olvídalo.

528
00:26:28,980 --> 00:26:30,570
No lo molestaré, Sr. Mu.

529
00:26:30,570 --> 00:26:33,380
Si todavía valoras nuestra amistad pasada,

530
00:26:33,380 --> 00:26:34,770
dime si te enteras

531
00:26:34,770 --> 00:26:35,700
quién es más tarde.

532
00:26:35,700 --> 00:26:37,180
Si no, está bien.

533
00:26:37,180 --> 00:26:38,770
Lo descubriré yo mismo algún día.

534
00:27:03,420 --> 00:27:05,700
Tía, estos pasteles de caqui
son deliciosos.

535
00:27:05,700 --> 00:27:07,380
Compremos más la próxima vez.

536
00:27:08,090 --> 00:27:09,660
Estas deliciosas tartas de caqui

537
00:27:09,660 --> 00:27:11,530
Fueron enviados por los buenos amigos de la tía.

538
00:27:13,250 --> 00:27:14,900
Pero si recibiremos más

539
00:27:15,810 --> 00:27:16,940
Dependerá de nuestra suerte.

540
00:27:17,660 --> 00:27:18,730
Hablando de eso,

541
00:27:19,620 --> 00:27:21,420
ha pasado mucho tiempo
desde la última vez que los vi.

542
00:27:22,010 --> 00:27:23,660
Cuando sea mayor,

543
00:27:23,660 --> 00:27:25,770
Los visitaré en tu nombre.

544
00:27:25,770 --> 00:27:27,090
Ya se han retirado a

545
00:27:27,090 --> 00:27:28,980
un lugar muy, muy lejano.

546
00:27:29,900 --> 00:27:31,620
Me temo que no podrás verlos.

547
00:27:39,570 --> 00:27:41,380
El anciano Hu ha sido enviado de regreso.
a la Secta Li.

548
00:27:41,380 --> 00:27:42,700
Con su pedido, Sr. Mu,

549
00:27:42,700 --> 00:27:43,900
Podemos movilizar a 100.000 miembros de la secta.

550
00:27:43,900 --> 00:27:45,050
Y seguramente encontrarán a Nie Zhe.

551
00:27:49,490 --> 00:27:50,330
Sr. Mu.

552
00:27:51,420 --> 00:27:52,260
Sr. Mu.

553
00:27:55,380 --> 00:27:56,380
Bueno, Shangguan,

554
00:27:57,050 --> 00:27:58,730
¿No puedes usar tu cabeza?

555
00:27:59,090 --> 00:28:00,700
¿Es ahora el momento de hablar de Nie Zhe?

556
00:28:01,250 --> 00:28:02,220
Si no capturas a Nie Zhe,

557
00:28:02,220 --> 00:28:03,290
¿Qué entonces?

558
00:28:03,290 --> 00:28:04,490
Si no pensamos en un plan pronto,

559
00:28:04,490 --> 00:28:05,770
ella se casará.

560
00:28:09,220 --> 00:28:10,220
Sr. Mu, tenga la seguridad,

561
00:28:10,220 --> 00:28:11,420
Me aseguraré

562
00:28:11,420 --> 00:28:13,900
La boda de la señorita Cai fracasa.

563
00:28:20,700 --> 00:28:22,620
Desde el valle de Luoying
no puedo romper su promesa,

564
00:28:25,380 --> 00:28:26,900
¿Qué pasa con la mansión Peiqiong?

565
00:28:30,280 --> 00:28:31,290
Sr. Mu, por favor eche un vistazo.

566
00:28:31,810 --> 00:28:33,900
Esta es la cortesana más bella.
en la ciudad de Wu'an.

567
00:28:34,290 --> 00:28:36,420
La contrataré con oro pesado.

568
00:28:36,420 --> 00:28:38,420
para tenderle una trampa a Zhou Yuqi.

569
00:28:38,810 --> 00:28:39,810
¿Llamas a esto belleza?

570
00:28:40,620 --> 00:28:42,330
Ella no es ni siquiera una décima
tan bonita como Zhao.

571
00:28:42,770 --> 00:28:44,420
Si Zhou Yuqi no es ciego,

572
00:28:44,420 --> 00:28:45,700
¿Cómo podría dejar a Zhao por ella?

573
00:28:46,090 --> 00:28:47,330
Tiene razón, señor Mu.

574
00:28:47,940 --> 00:28:51,220
La señorita Cai es una belleza poco común.

575
00:28:51,220 --> 00:28:52,330
Por supuesto, nadie se compara con ella.

576
00:28:52,770 --> 00:28:53,770
pero

577
00:28:53,770 --> 00:28:55,980
con mi Polvo de Seducción,

578
00:28:55,980 --> 00:28:57,660
Zhou Yuqi definitivamente se someterá.

579
00:28:57,660 --> 00:28:59,770
Sr. Mu, no haga caso
Maestro, es una idea tonta.

580
00:28:59,770 --> 00:29:01,620
Si lo drogamos para que pierda su castidad,

581
00:29:01,620 --> 00:29:02,900
con la personalidad de la señorita Cai,

582
00:29:02,900 --> 00:29:04,140
ella no se enojará.

583
00:29:04,140 --> 00:29:05,490
En cambio, ella pensará

584
00:29:05,490 --> 00:29:06,770
el esta enmarcado

585
00:29:06,770 --> 00:29:08,490
y compadecerlo.

586
00:29:08,490 --> 00:29:10,380
Es un plan terrible,
no vale la pena en absoluto.

587
00:29:10,380 --> 00:29:12,050
¿Tienes un plan mejor?

588
00:29:12,050 --> 00:29:12,890
Continúe, escuchémoslo.

589
00:29:13,250 --> 00:29:14,730
Elimina el desorden de forma limpia y rápida.

590
00:29:15,490 --> 00:29:16,330
Manéjelo directamente.

591
00:29:19,050 --> 00:29:20,660
¿Entonces esa es tu brillante idea?

592
00:29:20,660 --> 00:29:21,730
Si la señorita Cai se entera,

593
00:29:21,730 --> 00:29:23,290
Ella apuñalará al Sr. Mu de inmediato.

594
00:29:23,290 --> 00:29:24,530
¿Llamas terrible a mi idea?

595
00:29:24,530 --> 00:29:26,420
¡Lo tuyo es peor que la basura!

596
00:29:26,420 --> 00:29:27,380
Está bien.

597
00:29:28,940 --> 00:29:30,050
Para el matrimonio,

598
00:29:34,860 --> 00:29:36,290
ganarse el corazón es lo primero.

599
00:29:44,010 --> 00:29:45,620
Haz las maletas después de la ceremonia.

600
00:29:45,620 --> 00:29:46,980
Salga hacia la Secta Qingque mañana por la mañana.

601
00:29:51,290 --> 00:29:52,130
Señorita Cai.

602
00:29:53,050 --> 00:29:54,180
Shangguan Haonan.

603
00:29:54,660 --> 00:29:56,730
El joven maestro
Pide hablar contigo en la habitación lateral.

604
00:29:56,730 --> 00:29:57,730
Nada de qué hablar.

605
00:29:58,800 --> 00:30:00,700
El joven maestro
Mencioné los pasteles de caqui...

606
00:30:04,660 --> 00:30:05,530
Entonces iré a hablar.

607
00:30:05,530 --> 00:30:06,420
Yo iré contigo.

608
00:30:07,490 --> 00:30:08,330
Señor canción.

609
00:30:09,660 --> 00:30:11,490
El joven maestro sólo invitó a la señorita Cai.

610
00:30:11,490 --> 00:30:12,490
Tengo que irme.

611
00:30:12,490 --> 00:30:13,700
Entonces tendré que entrometerme también.

612
00:30:15,290 --> 00:30:16,380
Está bien, Yuzhi.

613
00:30:16,380 --> 00:30:18,050
Puedo ir solo.

614
00:30:18,050 --> 00:30:18,890
No te preocupes.

615
00:30:39,090 --> 00:30:39,930
Sí.

616
00:30:40,180 --> 00:30:42,660
Escondí las tortas de caqui de la tumba.

617
00:30:42,660 --> 00:30:43,810
Porque pensé...

618
00:30:43,810 --> 00:30:45,700
Pensaste que el pastel de caqui
con seis esquinas

619
00:30:46,250 --> 00:30:47,140
fue extremadamente raro.

620
00:30:47,730 --> 00:30:48,570
Justo ahora,

621
00:30:49,620 --> 00:30:50,700
¿Por qué no viniste?

622
00:31:04,140 --> 00:31:05,570
El bien y el mal deben mantenerse separados.

623
00:31:05,570 --> 00:31:07,810
Además ya estoy comprometida.

624
00:31:07,810 --> 00:31:08,980
Por supuesto, debo evitar sospechas.

625
00:31:09,570 --> 00:31:10,810
Estás a punto de irte.

626
00:31:11,660 --> 00:31:12,980
¿No deberías

627
00:31:12,980 --> 00:31:14,180
¿vienes y te despides de mí?

628
00:31:23,420 --> 00:31:25,050
¿Ni siquiera una copa de despedida?

629
00:31:25,490 --> 00:31:26,770
¿Viniste sólo para despedirte?

630
00:31:26,770 --> 00:31:27,770
En absoluto.

631
00:31:29,090 --> 00:31:29,930
dije

632
00:31:30,250 --> 00:31:31,810
Te molestaría por siempre.

633
00:31:32,380 --> 00:31:33,620
Nunca lo sueltes.

634
00:31:39,250 --> 00:31:40,530
¿Quieres casarte con otra persona?

635
00:31:43,250 --> 00:31:44,700
Sobre mi cadáver.

636
00:31:45,940 --> 00:31:46,940
Loco.

637
00:32:20,810 --> 00:32:21,980
La ciudad de Wu'an tiene buenos productos de montaña.

638
00:32:22,380 --> 00:32:23,290
comprar algunos

639
00:32:23,290 --> 00:32:24,290
para recuperar mañana.

640
00:32:26,420 --> 00:32:27,530
Vamos a comprobar por allí.

641
00:32:28,420 --> 00:32:29,260
¡Ir!

642
00:32:31,770 --> 00:32:32,980
Eres una mujer desvergonzada.

643
00:32:33,660 --> 00:32:35,860
Has estado casado conmigo
durante más de diez años.

644
00:32:35,860 --> 00:32:38,090
¿Aún suspiras por ese hombre?

645
00:32:38,090 --> 00:32:40,860
desde tu corazon
todavía sostiene a ese tipo Yuan,

646
00:32:41,250 --> 00:32:43,860
¿Por qué te casaste conmigo en primer lugar?

647
00:32:44,770 --> 00:32:47,180
Me dejaste vivir todos estos años como

648
00:32:47,180 --> 00:32:48,860
¡Un hombre engañado y burlado!

649
00:32:51,250 --> 00:32:52,290
Mira esto por ti mismo.

650
00:32:53,050 --> 00:32:55,090
¿Qué tonterías has escrito aquí?

651
00:32:56,660 --> 00:32:58,940
(primo)
¡Voy a arreglar esto con él ahora!

652
00:32:59,380 --> 00:33:01,490
¡No! Me gusta,

653
00:33:02,220 --> 00:33:03,730
pero me casé contigo

654
00:33:03,730 --> 00:33:06,180
por órdenes de mis padres.

655
00:33:06,660 --> 00:33:08,380
Lo lamento.

656
00:33:08,380 --> 00:33:10,010
Soportaré tus golpes y regaños.

657
00:33:10,010 --> 00:33:10,850
¡Salir!

658
00:33:11,660 --> 00:33:12,700
¡Fuera!

659
00:33:13,900 --> 00:33:15,010
Pei Zhisong.

660
00:33:15,010 --> 00:33:16,700
¡Hombre sin corazón!

661
00:33:19,180 --> 00:33:20,770
Eres un seductor furtivo.

662
00:33:21,180 --> 00:33:22,380
¡Maldito cabrón lascivo!

663
00:33:23,570 --> 00:33:25,010
¡Adúlteros!

664
00:33:25,290 --> 00:33:26,130
Qué desgracia.

665
00:33:26,420 --> 00:33:27,570
Esto es inmoral.

666
00:33:27,570 --> 00:33:28,490
Va contra todo decoro.

667
00:33:31,570 --> 00:33:32,900
En aquel entonces, era demasiado tímido.

668
00:33:33,490 --> 00:33:34,700
No rompí el compromiso.

669
00:33:35,380 --> 00:33:37,220
Y te hizo sufrir tanto.

670
00:33:38,250 --> 00:33:39,420
Si hubiera sabido que esto sucedería,

671
00:33:40,090 --> 00:33:41,900
¡Nunca lo hubiera hecho!

672
00:33:42,570 --> 00:33:43,770
¡Qué vergonzoso!

673
00:33:48,050 --> 00:33:48,890
¡Xinrou!

674
00:33:49,810 --> 00:33:50,650
¡Xinrou!

675
00:33:51,140 --> 00:33:52,490
¿Cómo puede ser tan impura?

676
00:33:57,180 --> 00:33:58,020
¡Xinrou!

677
00:33:58,900 --> 00:33:59,740
Yuqi.

678
00:34:00,180 --> 00:34:01,570
Xinrou, no te preocupes.

679
00:34:01,570 --> 00:34:03,940
tendré madre
encontrarte un buen matrimonio.

680
00:34:03,940 --> 00:34:04,780
¡No me casaré!

681
00:34:05,700 --> 00:34:06,730
No me casaré con nadie.

682
00:34:07,570 --> 00:34:09,130
Sólo te pido que no me eches.

683
00:34:09,610 --> 00:34:10,450
Lo sé.

684
00:34:11,050 --> 00:34:12,650
Después de casarte con la señorita Cai,

685
00:34:13,030 --> 00:34:14,420
El clan Zhou no tendrá un lugar para mí.

686
00:34:15,690 --> 00:34:16,980
Cuando llegue ese día,

687
00:34:16,980 --> 00:34:18,130
¡Me haré monja!

688
00:34:18,130 --> 00:34:19,210
¿Cómo podría no haberlo?

689
00:34:22,210 --> 00:34:23,340
Mientras estés dispuesto,

690
00:34:24,420 --> 00:34:26,740
El clan Zhou siempre
tengo un lugar para ti.

691
00:34:27,740 --> 00:34:28,580
yuqi,

692
00:34:29,570 --> 00:34:30,410
para entonces,

693
00:34:31,420 --> 00:34:33,010
tú también serás impotente.

694
00:34:33,940 --> 00:34:35,260
No te preocupes por mí.

695
00:34:35,940 --> 00:34:37,980
prefiero vivir
una vida de devoción monástica,

696
00:34:38,380 --> 00:34:39,610
y para ti y la señorita Cai,

697
00:34:40,010 --> 00:34:41,170
orar por bendiciones toda mi vida.

698
00:34:41,740 --> 00:34:42,580
Xinrou.

699
00:34:42,740 --> 00:34:43,610
Yuqi.

700
00:34:52,300 --> 00:34:53,420
Los pétalos que caen anhelan.

701
00:34:54,170 --> 00:34:55,610
Pero la corriente sigue fluyendo.

702
00:34:56,010 --> 00:34:57,650
Yuqi, por favor deja de intentar persuadirme.

703
00:34:58,740 --> 00:35:00,090
Mi corazón está tan tranquilo como el agua en calma.

704
00:35:11,420 --> 00:35:12,260
Xinrou.

705
00:35:17,050 --> 00:35:17,890
¡Xinrou!

706
00:35:21,530 --> 00:35:22,370
Timbre.

707
00:35:22,740 --> 00:35:23,580
Admirador.

708
00:35:30,690 --> 00:35:31,570
Joven señor Zhou.

709
00:35:32,540 --> 00:35:33,860
He estado hablando contigo todo este tiempo.

710
00:35:33,860 --> 00:35:35,050
Sólo para dejar una cosa clara.

711
00:35:35,530 --> 00:35:37,010
Desde la antigüedad,

712
00:35:37,010 --> 00:35:38,610
los que lo quieren todo,

713
00:35:39,010 --> 00:35:40,210
que juegan en ambos lados

714
00:35:40,690 --> 00:35:41,900
nunca termina bien.

715
00:35:42,610 --> 00:35:44,090
La señorita Min no tiene título,

716
00:35:44,090 --> 00:35:45,780
aún permaneciendo en el clan Zhou.

717
00:35:45,780 --> 00:35:48,010
Es realmente inapropiado
¿no crees?

718
00:35:48,010 --> 00:35:48,920
De ninguna manera.

719
00:35:48,930 --> 00:35:49,980
No puedo abandonar a Xinrou.

720
00:35:50,610 --> 00:35:52,090
¿Por qué no puedes entender?

721
00:35:52,090 --> 00:35:53,260
¿Por qué no escuchas?

722
00:35:55,940 --> 00:35:56,820
Joven señor Zhou.

723
00:35:57,300 --> 00:35:59,010
déjame hablar claro
antes que nada.

724
00:35:59,010 --> 00:36:01,210
Zhao nos pertenece a todos.

725
00:36:01,210 --> 00:36:03,690
Si sufre algún agravio
después del matrimonio,

726
00:36:03,690 --> 00:36:05,130
o si alguien se atreve a maltratarla,

727
00:36:05,980 --> 00:36:08,170
No tendremos más remedio que luchar.

728
00:36:10,980 --> 00:36:11,820
Vamos.

729
00:36:42,540 --> 00:36:47,900
(Adivinación)

730
00:36:52,210 --> 00:36:53,050
Joven Maestro.

731
00:36:54,900 --> 00:36:55,740
El señorito.

732
00:36:59,780 --> 00:37:00,860
Joven Maestro, espere.

733
00:37:01,690 --> 00:37:02,860
Señor, ¿qué es?

734
00:37:03,940 --> 00:37:05,050
Mirando tu cara,

735
00:37:05,050 --> 00:37:06,340
tu línea de amor es tenue,

736
00:37:06,340 --> 00:37:08,130
entonces las relaciones pueden ser difíciles.

737
00:37:08,130 --> 00:37:09,980
Y tu frente es oscura,

738
00:37:09,980 --> 00:37:11,570
lo que apunta a preocupaciones reprimidas.

739
00:37:11,570 --> 00:37:12,450
¿Por qué no?

740
00:37:12,450 --> 00:37:13,610
cuéntame sobre eso?

741
00:37:13,610 --> 00:37:15,900
Puedo ayudarte a desenredar tus preocupaciones.

742
00:37:23,820 --> 00:37:24,660
Joven maestro Zhou.

743
00:37:26,130 --> 00:37:27,340
¿Cómo supiste...?

744
00:37:40,841 --> 00:37:51,501
=Generación en Generación=

745
00:38:10,261 --> 00:38:14,671
♪La brisa es suave,
y la primavera es justa ♪

746
00:38:15,236 --> 00:38:19,851
♪Vago por los ríos y colinas
en el mundo marcial ♪

747
00:38:20,191 --> 00:38:24,756
♪Con una copa brillante,
Bebo con deleite esta noche ♪

748
00:38:25,281 --> 00:38:29,581
♪Libre para vagar por el mundo♪

749
00:38:32,526 --> 00:38:37,226
♪Bebo con la brisa,
perdido en mis sueños ♪

750
00:38:37,751 --> 00:38:42,041
♪Descanso bajo el suave brillo de las estrellas♪

751
00:38:42,701 --> 00:38:46,731
♪La noche está tranquila, quieta como un arroyo♪

752
00:38:47,046 --> 00:38:52,171
♪ Elimina todo juicio y plan ♪

753
00:38:52,746 --> 00:38:57,556
♪Bebo con la brisa,
perdido en mis sueños ♪

754
00:38:57,771 --> 00:39:01,941
♪Sostengo la luna brillante
mientras regreso a casa ♪

755
00:39:02,666 --> 00:39:06,601
♪Viajo libremente por el mundo♪

756
00:39:07,101 --> 00:39:12,376
♪Todo lo que te pido es que vayas conmigo♪

757
00:39:35,106 --> 00:39:40,236
♪Bebo con la brisa,
perdido en mis sueños ♪

758
00:39:40,601 --> 00:39:44,971
♪Sostengo la luna brillante
mientras regreso a casa ♪

759
00:39:45,236 --> 00:39:49,366
♪Viajo libremente por el mundo♪

760
00:39:49,551 --> 00:39:55,126
♪Todo lo que te pido es que vayas conmigo♪